366 TRANSLATION If we (say) want to 'talk to painters' we can't abstract a general theory of painting and then set up a comparison theory between that and our own 'theories'. For the painter (etc) theoretical implications don't enter a level in which that comparison theory might function. This is the kind of translation problem we can't avoid; are there really any other translation problems? -> Art-community 38; Painters/Painting 252, 257, 258; Proceeding 291; Theory 347; Thesaurus 353; Translation 355, 359, 365, 367; Work 389; Work, introduction of 406; & Art, works of 53; Context 104; Displays 119; Indeterminacy 176; Language 194, 197; Learning 212; Lebenswelt 217; Mapping 226; Meaning 236; Philosophy 265; Problematic 285, 296; Responsibility 313; Semantics 317; Theory comparison 350, 352;
|